Keine exakte Übersetzung gefunden für دخل مفترض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دخل مفترض

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Social Security Law (No. 13 of 1980), which was amended by Law No. 8 of 1985, provides in article 25 for several short-term benefits for contributors who are self-employed, including short-term cash payments to make up for estimated income lost as a result of temporary incapacity caused by illness, on-the-job injury or childbirth, including 100 per cent of estimated lost income for three full months prior to and after giving birth.
    ”في حالة الولادة: (100 في المائة) مائة في المائة من الدخل المفترض ولمدة ثلاثة أشهر شاملة لما قبل الوضع وبعده“.
  • How did he get in here ? He's not supposed to be there.
    كيف دخل هنا؟ من المفترض ان لا يكون هنا.
  • Law No. 37 of 1975 ratified several International Labour Organization (ILO) conventions, including Conventions C102 concerning Minimum Standards of Social Security and C103 concerning Maternity Protection.
    كما إن قانون الضمان الاجتماعي رقم (13) لسنة 1980، المعدل بالقانون رقم (8) لسنة 1985 قرر في مادته (25) على عدد من المنافع قصيرة الأمد والتي يستحق المشترك العامل لحساب نفسه بموجبها منافع نقدية قصيرة الأمد، تعويضاً له عن الدخل المفترض الذي يفقده بسبب العجز الوقتي الناشئ عن المرض أو إصابة العمل أو الولادة، على أن يكون ذلك لمدد وفئات نذكر منها:
  • During the first two or three years of operation of the maternity allowance, its costs will be covered by the reserves of the system for compensation of loss of earnings; the level of the aforementioned contributions will thereafter need to be increased.
    وفي أثناء السنتين أو الثلاث سنوات الأولى من العمل بإعانة الأمومة، ستُغطى تكاليفها من احتياطي نظام الإعانات تعويضا عن فقدان الدخل؛ ومن المفترض بعد ذلك رفع مستوى المساهمات الوارد ذكرها أعلاه.